#!trpst#trp-gettext data-trpgettextoriginal=0#!trpen#Skip to main content#!trpst#/trp-gettext#!trpen#

Thursday, 29 de October de 2026

Información clara para vivir en Estados Unidos
Muere Dolores Huerta, cofundadora del sindicato de campesinos UFW, a los 96 años

Muere Dolores Huerta, cofundadora del sindicato de campesinos UFW, a los 96 años

Su familia informó que falleció el 28 de octubre en Bakersfield, California. Su lema «Sí, se puede» marcó al movimiento obrero y a generaciones de latinos.

La activista y líder sindical Dolores Huerta murió el miércoles 28 de octubre de 2026, a los 96 años, en su casa de Bakersfield, California, según informó su familia a través de la Fundación Dolores Huerta. Huerta cofundó el sindicato United Farm Workers (UFW) y fue una de las figuras más reconocidas del movimiento por los derechos de los trabajadores del campo en Estados Unidos.

En su comunicado, la familia escribió: «We are sad to announce that our beloved mother, Dolores Huerta, has passed away today at the age of 96». Pidió privacidad y dijo que dará a conocer planes para recordar su vida y su legado. No se han anunciado fechas de homenajes. Huerta pidió que, en lugar de flores, se hagan donaciones a la fundación que lleva su nombre.

Reacciones en redes

En X ya circulan mensajes de despedida. Usuarios de esa red publicaron mensajes en los que lamentan «la partida de Dolores Huerta» y la describen como defensora de los derechos de los trabajadores y de la comunidad latina.

Publicación de @tigresdelnorte en X

De Stockton al sindicato de campesinos

Según la fundación, en 1960 Huerta ayudó a crear con Larry Itliong la Agricultural Workers Association. En 1962 se unió a César Chávez para construir la National Farm Workers Association. En 1966 esa organización se fusionó con el comité de organización de trabajadores filipinos y dio origen a lo que se convirtió en el UFW. El archivo de la Casa Blanca también la reconoce como cofundadora de la organización que después sería el UFW.

La fundación señala que Huerta ayudó a dirigir la huelga de Delano y el boicot nacional de uvas, y que negoció contratos sindicales. Su lema, «Sí, se puede», que en inglés se traduce como «Yes, we can», inspiró, según la fundación, a trabajadores, mujeres e inmigrantes durante generaciones.

Qué logró en leyes y políticas

Entre los logros legislativos que la fundación le atribuye están:

  • Los exámenes para la licencia de conducir en español en California.
  • La extensión de la ayuda a familias con hijos dependientes (AFDC) a las familias de campesinos del estado.
  • Protecciones de seguro por discapacidad para trabajadores agrícolas.
  • Su participación en la aprobación de la Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de California de 1975, que dio a los campesinos el derecho a organizarse y negociar colectivamente.

La fundación también dice que contribuyó a lograr la ley federal de reforma migratoria de 1986, que dio estatus legal a millones de personas sin documentos.

Reconocimientos y su fundación

El presidente Barack Obama le entregó la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012, y el presidente Bill Clinton le otorgó en 1998 el Premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos. La Fundación Dolores Huerta, con sede en el Valle Central de California, capacita a miembros de familias campesinas para organizarse en temas escolares, de agua, ambientales y de derechos civiles. La fundación prevé abrir en 2027 el Centro Cultural de Paz y Justicia Dolores Huerta.

Muere Dolores Huerta, cofundadora del sindicato de campesinos UFW, a los 96 años
Foto de archivo (2023): Dolores Huerta en 2023. Rafa213 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

¿Qué significa para ti?

  • Si quieres apoyar su legado, Huerta pidió que, en lugar de flores, las donaciones se dirijan a la Fundación Dolores Huerta.
  • Los planes de homenaje se anunciarán más adelante; la información oficial está en doloreshuerta.org.
  • Los derechos laborales que ella impulsó en California, como la negociación colectiva agrícola, siguen vigentes en la ley estatal.

Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.

En 60 segundos

Ver en Facebook