La fundación que lleva su nombre anunció el fallecimiento de la líder laboral que creó la frase «Sí se puede». La familia pidió privacidad.
Dolores Huerta, cofundadora del sindicato United Farm Workers (UFW) y una de las figuras centrales del movimiento de los trabajadores agrícolas en Estados Unidos, murió a los 96 años. La Fundación Dolores Huerta publicó el aviso en su sitio web, bajo el título «In Loving Memory of Dolores Huerta». La familia anunció el fallecimiento y pidió privacidad.
Según el comunicado de la familia en la página de la fundación, Huerta murió el 28 de octubre de 2026 en su casa de Bakersfield, rodeada de su familia cercana. La familia dijo que dará a conocer más adelante los planes para recordar su vida y su legado, y pidió que, en lugar de flores, se done a la fundación. La causa de la muerte no ha sido confirmada por fuentes oficiales.
Quién fue Dolores Huerta
According to the U.S. National Archives, Huerta nació el 10 de abril de 1930 en Nuevo México. Con César Chávez fundó la National Farm Workers Association, que más tarde se unió al comité de trabajadores filipinos para formar la United Farm Workers of America.
La oficina de la congresista Sylvia Garcia, por su parte, recuerda que Huerta fue maestra en Stockton, California, y que empezó su activismo al ver la pobreza y el hambre de sus estudiantes.
La huelga de Delano y «Sí se puede»
En 1965, trabajadores filipinos del valle de Coachella se declararon en huelga por un aumento salarial. Al llegar a Delano encontraron un pago de 1.20 dólares por hora, por debajo del salario mínimo. Huerta lideró el boicot de las uvas de Delano. La huelga duró cinco años y terminó con un contrato sindical; en la negociación final, ella fue la principal negociadora, según los Archivos Nacionales.
La misma fuente indica que Huerta creó la frase «Sí se puede» durante su etapa en la UFW. En 1972, el gobernador de Arizona impulsó una ley que excluía a la UFW del estado y criminalizaba los boicots; Chávez respondió con un ayuno de 25 días, y la frase se convirtió en lema del sindicato y de otros movimientos.
Reconocimientos
En 2012, el presidente Barack Obama le entregó la Medalla Presidencial de la Libertad. En 1988, la policía de San Francisco la golpeó durante una protesta pacífica; según la oficina de la congresista Garcia, el caso impulsó reformas en el control de multitudes.
El 10 de abril de 2025, día del 95.º cumpleaños de Huerta, la congresista Sylvia Garcia volvió a presentar una resolución para designar el 10 de abril como «Dolores Huerta Day» a nivel nacional. La propuesta tenía 53 cofirmantes originales; California y Washington ya reconocen esa fecha.
What's next?
La familia dijo que pide privacidad. Los anuncios sobre homenajes deberán consultarse en el sitio de la Fundación Dolores Huerta, que presidía.
What does it mean to you?
- Si buscas información oficial sobre homenajes o actos en su memoria, consulta el sitio de la Fundación Dolores Huerta.
- La frase «Sí se puede», que ella creó, sigue siendo lema de organizaciones laborales y de derechos civiles.
- Los Archivos Nacionales conservan material sobre su vida y su trabajo con los trabajadores agrícolas.
Legal notice: This information is general and does not replace the advice of a licensed immigration attorney or a representative accredited by the Department of Justice.
Editor's note: Some information in this article could not be confirmed with official sources at the time of publication; it comes from reports by other media outlets or from the individuals quoted. We will update the article if the information changes.
This information is general and does not replace the advice of a licensed immigration attorney or a representative accredited by the Department of Justice. The Latin Americans does not offer legal services.
