La inflación de septiembre fue de 3.7% en 12 meses, según la BLS. Esto sabemos del voto de medio mandato y cómo comprobar tu información para votar.
Las elecciones legislativas del 3 de noviembre renovarán la Cámara de Representantes y un tercio del Senado de Estados Unidos, con el costo de vida y la política migratoria entre los temas que dominan la campaña. El presidente Donald Trump no aparece en la papeleta, pero los resultados se leerán como una evaluación de su gestión a mitad de mandato.
Qué se vota y qué está en juego
Los republicanos mantienen por ahora la mayoría en las dos cámaras del Congreso. Si los demócratas ganan escaños en alguna de ellas, cambiaría el equilibrio con el que el Ejecutivo impulsa sus políticas, incluidas las de inmigración. El resultado depende del voto de cada estado y distrito.
La cuenta de campaña Team Trump publicó en X un mensaje sobre la votación del 3 de noviembre, que reproducimos como muestra del tono de la campaña republicana; es un mensaje partidista y no un dato verificado.
Publication in X
El costo de vida, en cifras oficiales
La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) informó el 14 de octubre que el índice de precios al consumidor de septiembre de 2026 subió 3.7% en 12 meses, sin ajuste estacional, y 0.6% frente a agosto, con ajuste estacional (BLS).
Por componentes, la energía subió 5.2% en el mes y 20.4% en 12 meses. La vivienda (shelter) avanzó 0.4% en el mes y 3.2% en 12 meses. Los alimentos no cambiaron en el mes y acumulan 2.5% en 12 meses, según la misma publicación.
La energía y la vivienda pesan en el presupuesto mensual de muchas familias por la gasolina, la electricidad y la renta. Esas cifras ayudan a entender por qué el costo de vida aparece en los mítines y en los anuncios de campaña.
Migración y política exterior
La inmigración es otro eje de la campaña. Candidatos republicanos hablan de control de la frontera, mientras organizaciones de derechos civiles denuncian despliegues del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en comunidades inmigrantes. La política exterior también figura en el debate. Hasta la publicación de esta nota, ninguna fuente oficial ha medido cuánto influirá cada tema en el voto; las encuestas son estimaciones y no resultados.
Cómo votar y dónde confirmar los datos
USA.gov indica que cada estado fija sus propias reglas de identificación y que en las elecciones federales no se puede votar en línea. Recomienda buscar el lugar de votación y su horario, y revisar las boletas de muestra antes de ir (USA.gov). Para registrarse o actualizar el registro, la página remite a vote.gov. Las fechas de las elecciones varían y cada estado publica su calendario, incluido el voto anticipado y por correo (USA.gov).
What does it mean to you?
- Solo pueden votar los ciudadanos de EE.UU. registrados.
- Verifica en el sitio de tu estado qué identificación piden y dónde te toca votar.
- Si tu familia incluye ciudadanos, comparte con ellos las fechas de voto anticipado de tu estado.
- Compara las cifras de precios con fuentes oficiales, como la BLS, antes de dar por cierto un dato que circula en redes.
Editor's note: Some information in this article could not be confirmed with official sources at the time of publication; it comes from reports by other media outlets or from the individuals quoted. We will update the article if the information changes.
