Una orden del 16 de octubre suspende, sin fecha final, los aranceles y varias sanciones que la ley firmada en septiembre preveía, con el argumento del interés nacional.
El presidente Donald Trump firmó el 16 de octubre de 2026 una orden ejecutiva que fija los nuevos aranceles contra Rusia y, en el mismo texto, los exime. La medida suspende por tiempo indefinido los aranceles y varias sanciones de la ley que él mismo promulgó un mes antes, según el documento publicado por la Casa Blanca.
Qué dice la orden
La ley, identificada como H.R. 5334 y llamada Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, fue firmada el 18 de septiembre de 2026. Según la Casa Blanca, autoriza y amplía sanciones, aranceles y prohibiciones contra Rusia, y extiende las sanciones vigentes sobre Irán.
La orden del 16 de octubre fija primero los aranceles que la ley contempla:
- 500% adicional a los bienes de Rusia.
- 100% adicional a los bienes de los cinco mayores importadores de petróleo crudo y gas natural rusos, si hacen nuevas compras desde el 18 de octubre de 2026.
- 100% adicional a los bienes de los cinco principales facilitadores de la evasión de sanciones petroleras.
Esos aumentos se sumarían a otros aranceles ya vigentes, como los de las secciones 122, 201, 301 y 232 de las leyes de comercio.
Después, la sección 4 de la misma orden exime esos aranceles y las sanciones de varias secciones de la ley. El documento dice que el presidente certificó ante el Congreso que la exención es de interés nacional y presentó un informe con su justificación, como exige la sección 115 de la ley.
Cuánto dura y qué no cambia
La exención no tiene fecha de término. Seguirá hasta que el presidente o el secretario de Estado, en consulta con el Tesoro y la Oficina del Representante Comercial de EE.UU. (USTR), determinen que corresponde otra acción.
La orden aclara que no afecta las sanciones de la emergencia nacional contra Rusia que se prorrogó el 24 de marzo de 2026. La USTR debe vigilar las compras de petróleo y gas ruso y las operaciones de evasión, informar de forma periódica al presidente y avisar si alguna situación justifica nuevas medidas, incluidas las exenciones.
El texto no nombra a los países que serían los cinco mayores importadores ni los cinco principales facilitadores. Esa identificación le corresponde a la USTR, y la orden no trae una lista.
Why it matters to Latinos in the U.S.
Los aranceles cambian el precio de lo que se importa y, con frecuencia, el de lo que se compra en tiendas y gasolineras. En este caso, la orden no deja aranceles nuevos en vigor: los fija y los exime. Por eso, el texto oficial no anuncia un cambio directo en precios para los consumidores. Tampoco menciona productos concretos ni países de América Latina.
Lo que sí queda abierto es que la exención puede revertirse sin nueva ley, porque depende de una decisión del presidente o del secretario de Estado.
What does it mean to you?
- La orden no deja un arancel nuevo en vigor, así que su texto no implica un cambio de precios.
- Si compras o vendes productos importados, sigue los anuncios de la USTR, que debe reportar al presidente sobre las compras de energía rusa.
- Los aranceles ya vigentes de otras secciones siguen aplicando; esta orden no los cambia.
- Si ves cifras en redes sobre esta medida, compáralas con el texto completo en el sitio de la Casa Blanca.
