La FTC explica que los estafadores se hacen pasar por agencias como el Seguro Social o el IRS y que el identificador de llamadas puede mostrar un número falso.
Una estafa telefónica en la que el delincuente suplanta la identidad de otra persona o de una institución volvió a ser motivo de advertencia en medios locales de EE.UU. Hasta la publicación de esta nota, no se había confirmado en una fuente oficial el caso concreto que se reportó, pero el fraude sigue un patrón que la Comisión Federal de Comercio (FTC) describe en su guía para consumidores.
Cómo funciona la suplantación
According to the guía de la FTC, el estafador llama, escribe o envía un mensaje en nombre de una agencia, como la propia FTC, la Administración del Seguro Social, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) o Medicare. Para parecer legítimo, puede dar un supuesto número de empleado o mencionar el nombre o la dirección de la víctima.
La FTC indica que el identificador de llamadas puede mostrar el nombre o el número real de la agencia, pero que esa información puede falsificarse. Por eso, ver un número conocido en la pantalla no prueba quién llama.
Las señales de alerta
- Amenazas de consecuencias graves, como arresto, deportación, suspensión de beneficios o de la licencia de conducir, si no se paga de inmediato.
- Solicitud de datos personales o financieros, como números de cuenta bancaria, de tarjeta de crédito o de Medicare.
- Petición de pago por transferencia bancaria, tarjetas de regalo, criptomonedas o aplicaciones de pago.
La FTC señala que ninguna agencia gubernamental pide pagos por esos medios.
Why it matters to Latinos
La amenaza de deportación aparece entre las presiones que menciona la FTC. Las personas con estatus migratorio incierto, o con familiares en esa situación, pueden sentirse obligadas a responder con rapidez, y el estafador cuenta con ese miedo. Según la guía de la FTC, una llamada que exige dinero de inmediato para evitar una consecuencia grave es una señal de alerta.
What can you do?
- Cuelga o ignora la llamada o el mensaje.
- Si crees que podría ser real, comunícate con la agencia con un número que ya sepas que es correcto. No devuelvas la llamada al número que te dieron ni al que aparece en el identificador.
- Si es una llamada automatizada, no presiones ningún número.
- No hagas clic en enlaces de mensajes inesperados ni los reenvíes; bórralos.
- Repórtalo en ReportFraud.ftc.gov y ante la oficina del fiscal general de tu estado.
- Si ya diste información personal, visita IdentityTheft.gov.
La FTC da como contactos de verificación el 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para Medicare y el 800-829-1040 para el IRS.
What does it mean to you?
- Un número que parece oficial en tu teléfono no garantiza que la llamada lo sea.
- Ninguna agencia te pedirá pagar con tarjetas de regalo, criptomonedas, transferencias o aplicaciones de pago.
- Antes de dar datos o dinero, cuelga y verifica por un canal que tú conozcas.
- Reportar la llamada ayuda a que las autoridades vean el patrón, aunque no hayas perdido dinero.
Legal notice: This information is general and does not replace the advice of a licensed immigration attorney or a representative accredited by the Department of Justice.
Editor's note: Some information in this article could not be confirmed with official sources at the time of publication; it comes from reports by other media outlets or from the individuals quoted. We will update the article if the information changes.
