Los CDC y el Instituto Nacional del Cáncer indican que el riesgo en mujeres jóvenes es menor, pero no inexistente, aunque no haya familiares con la enfermedad.
Tener menos de 40 años y ningún familiar con cáncer de seno no equivale a estar libre de riesgo, aunque el riesgo sea más bajo. Así lo muestran las páginas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y del Instituto Nacional del Cáncer (NCI), que sirven para separar las ideas frecuentes de los datos.
Primera idea: «Sin antecedentes familiares, no me da»
Los CDC explican que el riesgo es mayor si la madre, una hermana o una hija tuvo cáncer de seno o si un familiar lo desarrolló a edad temprana. Pero la misma agencia indica que algunas mujeres tendrán cáncer de seno aunque no tengan otros factores de riesgo.
Segunda idea: «Soy joven, es cosa de mujeres mayores»
La edad pesa. Los CDC señalan que la mayoría de los cánceres de seno se diagnostica después de los 50 años. El NCI calcula que el riesgo de recibir el diagnóstico en los siguientes 10 años es de 0.49% (1 en 204) para una mujer de 30 años, de 1.55% (1 en 65) a los 40 y de 2.40% (1 en 42) a los 50. Son promedios de toda la población: el riesgo individual puede ser mayor o menor.
El riesgo en mujeres jóvenes es menor, pero no es cero. El riesgo de por vida de una mujer nacida hoy en EE.UU. es de 12.9%, cerca de 1 de cada 8, según el NCI.
Tercera idea: «Sin bulto no hay nada, y con bulto es cáncer»
Ninguna de las dos es exacta. Los CDC listan como señales un bulto nuevo en el seno o la axila, dolor en cualquier zona del seno, engrosamiento o hinchazón, irritación o hoyuelos en la piel, enrojecimiento o piel escamosa, un pezón hundido, secreción que no sea leche materna y cualquier cambio en el tamaño o la forma. La agencia aclara que la mayoría de los bultos se debe a otras condiciones, como quistes o la condición fibroquística, y que algunas personas no presentan ningún síntoma.
La indicación oficial ante cualquier señal es acudir al médico de inmediato.
Por qué importa a las latinas
Según los CDC, el cáncer de seno es el segundo cáncer más común entre las mujeres de EE.UU. y la segunda causa de muerte por cáncer. Para las mujeres hispanas, y también para las mujeres negras no hispanas, es la principal causa de muerte por cáncer.
Los CDC precisan además que cerca de 15% de los casos es de tipo triple negativo, que tiene menos opciones de tratamiento y que se diagnostica a edades más tempranas con mayor frecuencia en mujeres negras que en blancas.
Qué dice la guía de detección
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE.UU. recomienda una mamografía cada 2 años para mujeres de 40 a 74 años con riesgo promedio, según los CDC. Las mujeres con mayor riesgo pueden necesitar otro calendario, que se define con un médico. Los CDC indican que la mayoría de los planes de seguro debe cubrir las mamografías de detección cada 1 a 2 años desde los 40 sin costo para la paciente.
What does it mean to you?
- No tener antecedentes familiares reduce el riesgo, pero no lo elimina.
- Conocer cómo se ven y se sienten tus senos normalmente ayuda a notar cambios; si ves alguno, consulta a un médico.
- Si tienes familiares con cáncer de seno, en especial a edad temprana, comenta con tu médico cuál es tu riesgo personal.
- Si no tienes seguro o tus ingresos son bajos, el programa nacional de detección temprana de los CDC ofrece mamografías gratuitas o de bajo costo a personas elegibles.
- Esta nota explica datos generales; no sustituye una evaluación médica.
Legal notice: This information is general and does not replace guidance from the official agency or a licensed professional regarding your specific case.
