El Departamento de Justicia dice que 11 fueron arrestados el 19 de octubre. Todos se presumen inocentes y los casos se suman a una disputa con California por una lista de 20,000 registrados.
El Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ) anunció el 19 de octubre de 2026 cargos penales contra 28 residentes permanentes legales en California por presuntos delitos electorales. Según el comunicado oficial, 11 de ellos fueron arrestados ese mismo día.
Los cargos son acusaciones, no condenas. El propio DOJ indica que todos los acusados se presumen inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal.
Qué dice el Departamento de Justicia
Los casos forman parte de la llamada «Operation Protect the Vote», un esfuerzo coordinado de las cuatro fiscalías federales de California. Los 28 acusados son titulares de la tarjeta de residencia (green card), es decir, no son ciudadanos y no pueden votar en elecciones de EE.UU., según el DOJ.
Por distrito federal, el reparto es este: 13 casos en el Distrito Central, seis en el Este, cinco en el Norte y cuatro en el Sur. El comunicado dice que las primeras comparecencias ante un juez estaban programadas para la tarde del lunes y que no se tomaron declaraciones de culpabilidad ese día.
De qué se les acusa
Los cargos varían según el distrito. En todo el estado, el DOJ menciona declaraciones falsas en una solicitud de naturalización y, en algunos casos, registro fraudulento de votante. Ambos son delitos graves con una pena máxima de cinco años de prisión federal.
En el Distrito Este, seis acusados enfrentan el cargo de voto por un extranjero en una elección federal, un delito menor con un máximo de un año de prisión. En el Distrito Norte, el comunicado menciona intento de obtener la naturalización contra la ley, declaración falsa bajo juramento sobre naturalización o ciudadanía y voto por un extranjero. En el Distrito Sur, menciona reclamar falsamente ser ciudadano para votar, intento ilegal de obtener la naturalización y declaración falsa bajo juramento.
Esta nota no publica los nombres de los acusados. Los detalles de cada caso están en el comunicado del DOJ y en los expedientes de los tribunales federales.
La disputa con California
El anuncio llega en medio de un conflicto entre el gobierno federal y el estado. El 13 de octubre, según el DOJ, las autoridades federales entregaron a funcionarios electorales de California una lista de más de 20,000 personas que consideran probables registrados no ciudadanos, para que sus boletas de voto por correo se apartaran hasta confirmar su ciudadanía.
El DOJ afirma que California se negó a colaborar y que por eso Estados Unidos presentó una demanda. El subprocurador general interino, Trent McCotter, dijo que los 28 acusados aparecen en esa lista. Hasta ahora, la lista de 20,000 nombres es una afirmación del DOJ: el comunicado no establece que todas esas personas sean no ciudadanas, y el resultado de la demanda no se conoce.
Sobre esta disputa, el sitio ya publicó que Justicia advirtió a funcionarios de California por contar votos de no ciudadanos.
Qué falta por saber
El comunicado describe la conducta atribuida a cada acusado, pero no detalla cuántos de ellos votaron efectivamente y cuántos solo se registraron. Tampoco dice cuándo serán arrestados los 17 restantes. Esos puntos deberán aclararse en los documentos judiciales y en las audiencias.
What does it mean to you?
- Si eres residente permanente, no puedes votar en elecciones federales, según el DOJ. Las acusaciones de este caso muestran que el DOJ trata el registro y el voto indebidos como delitos federales.
- Una solicitud de naturalización (formulario N-400) se firma bajo juramento: lo que declares sobre registro o voto debe ser exacto.
- Si tienes dudas sobre tu registro o sobre algo que declaraste antes, consulta a un abogado de inmigración o a una organización acreditada antes de presentar trámites nuevos.
- Una acusación no es una condena. Cada caso se decidirá en un tribunal federal.
Legal notice: This information is general and does not replace guidance from the official agency or a licensed professional regarding your specific case.
