Un video muestra el derribo de un hombre en California. Un legislador pide una investigación; ICE y DHS no han explicado el motivo del arresto.
Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) intentaron detener a un hombre en Long Beach, California, el sábado 17 de octubre, y el hombre terminó con un brazo fracturado, según reportes de medios y de testigos. El lunes 19 de octubre, el representante federal Robert García pidió una investigación. Hasta la publicación de esta nota, ni ICE ni el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) habían explicado públicamente el motivo de la detención.
Qué se sabe y qué no
Testigos citados por medios locales dicen que el hecho ocurrió un sábado en un vecindario de Long Beach. Un video divulgado muestra a agentes derribando a un hombre; en el audio se le escucha gritar que tiene el brazo roto. Según esos reportes, el hombre fue liberado y atendido en un hospital local, y su familia dice que no hablará con la prensa.
Varios medios en español lo describen como ciudadano estadounidense. Esa condición fue señalada por defensores del hombre y no ha sido confirmada por fuentes oficiales. Tampoco hay confirmación oficial de la causa de la fractura, de lo que ocurrió antes del derribo ni de la hora y el lugar exactos: los reportes difieren en esos detalles.
La organización StopICE.net publicó, según los medios, que los agentes bloquearon una calle con vehículos y que más de una docena de activistas se acercó después a confrontarlos. Es la versión de un grupo de activistas y no ha sido verificada de forma independiente.
Reacciones
El representante Robert García pidió una investigación en una conferencia de prensa el lunes. El fiscal federal Bill Essayli lo criticó en redes y sostuvo que incidentes así serían menos comunes si las personas buscadas obedecieran órdenes legales. Son posturas de funcionarios, no hallazgos de una investigación.
Hasta ahora no hay un comunicado oficial de ICE ni de DHS que describa lo ocurrido.
Por qué importa a los latinos
El caso se suma al debate sobre cómo actúan los agentes federales durante operativos en calles y vecindarios, y sobre qué recursos tiene una persona o un testigo cuando considera que hubo abuso. Esos recursos existen, aunque sus alcances son limitados.
Cómo presentar una queja
La Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles (CRCL) de DHS recibe quejas cuando alguien cree que sus derechos, o los de otra persona, fueron violados por DHS. La queja se presenta en línea por su portal y entrega un número de confirmación. CRCL revisa denuncias sobre personal de DHS, entre ellas por abuso físico.
La oficina aclara que no ofrece derechos ni remedios legales individuales: usa la información de las quejas para atender problemas de política y de aplicación. Su página sugiere consultar a un abogado.
What does it mean to you?
- Una queja ante CRCL la puede presentar la persona afectada u otra que crea que se violaron derechos de alguien.
- Si presencias un operativo, anota fecha, hora, lugar y lo que ves; esa información puede servir en una queja.
- Una queja no sustituye la asesoría de un abogado ni garantiza un resultado individual.
- Verifica los datos del caso en comunicados oficiales de DHS e ICE.
Legal notice: This information is general and does not replace the advice of a licensed immigration attorney or a representative accredited by the Department of Justice.
Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.