Las imágenes, difundidas en redes en octubre, muestran a dos empleados del condado en Arizona de noche. Un supervisor del condado dice que eran empleados del condado.
Un video de vigilancia del centro de tabulación del condado de Maricopa, en Arizona, circula en redes desde octubre. Muestra a dos empleados electorales que conectan unidades USB en computadoras de noche. Un supervisor del condado dice que eran empleados del condado; no hay una conclusión oficial que señale una irregularidad.
Qué muestra el video y de dónde salió
Según publicaciones en X, las imágenes se grabaron a las 10:38 p.m. del 7 de octubre; fuentes oficiales no han confirmado la fecha ni la hora. Un grupo que se presenta como vigilante electoral afirmó haberlas obtenido de una fuente privada y las difundió con la sugerencia de que algo irregular ocurría. Usuarios también señalaron que uno de los empleados estaba con un niño pequeño.
El supervisor del Distrito 1 del condado, Mark Stewart, respondió en X. Dijo que habló con la oficina del Recorder y que el administrador del condado le confirmó que las dos personas eran empleados del condado. Es lo que él afirma; no pudimos confirmarlo con un comunicado oficial del condado.
Publicación en X
Qué dice el condado y qué no está confirmado
Stewart explicó, según reportes de sus mensajes, que el procedimiento exige que dos personas entren juntas con su credencial y que los empleados querían terminar el trabajo antes del fin de semana. Añadió que el niño estaba con uno de sus padres por falta de cuidado infantil. Estos datos provienen de sus declaraciones y no los hemos verificado de forma independiente.
El condado sostiene que se trataba de una actualización de software y de la carga de información electoral en una computadora que no está conectada a internet, y que para eso se usan unidades USB. Críticos en redes cuestionan esa explicación, entre otras cosas por el día de la semana en que se grabó. Hasta la publicación de esta nota, no hay una conclusión oficial que identifique una violación de los procedimientos.
Qué dice la auditoría oficial sobre el equipo
El condado publica en su página los resultados de la auditoría forense del equipo electoral, aprobada por unanimidad por la Junta de Supervisores el 27 de enero de 2021. Es un examen de otro momento y no analiza este video. Aun así, describe cómo se revisó el equipo: las firmas auditoras trazaron el cableado entre el servidor, los tabuladores y las estaciones, y no hallaron evidencia de conectividad a internet. También reportan que el equipo no tiene acceso a ninguna red inalámbrica.
Sobre las unidades USB, la página dice que una de las firmas, SLI, revisó los registros de historial de USB y Ethernet sin encontrar problemas. Los auditores afirman que sus escaneos habrían detectado una unidad USB externa conectada al equipo. Puedes leer los detalles en la página oficial del condado sobre la auditoría.
¿Qué significa para ti?
- Un video real puede engañar si falta el contexto: quién aparece, cuándo se grabó y qué trabajo se hacía.
- Antes de compartir un video sobre votación, busca la explicación de la oficina electoral de tu condado o estado.
- Las explicaciones de las autoridades también se pueden contrastar: pregunta qué documentos o procedimientos las respaldan.
- Si tienes dudas sobre cómo se cuentan los votos donde vives, la oficina electoral de tu condado es la fuente para consultarlas.
Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.
