El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, publicó el día de las elecciones un mensaje dirigido a quienes voten sin estar autorizados. Qué dijo y adónde reportar problemas.
El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, publicó el 3 de noviembre de 2026, día de las elecciones de medio término, una advertencia en su cuenta oficial de X: quien vote sin ser elegible será perseguido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y procesado.
Publicación en X
Qué dijo el DHS
El mensaje, publicado en inglés, dice que si alguien vota ilegalmente en el país y no es elegible para votar, el DHS lo encontrará, lo perseguirá y será procesado con todo el peso de la ley. Agrega que solo los ciudadanos estadounidenses deben decidir las elecciones del país. Es una traducción libre del texto original: “If you vote illegally in this country, and you are NOT eligible to vote, @DHSgov will find you, hunt you down, and you will be prosecuted to the fullest extent of the law”.
La publicación no anuncia una medida nueva ni da cifras. Es una advertencia general dirigida a quienes votarían sin estar autorizados.
Qué no está confirmado
Varios medios reportaron que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) difundió un mensaje similar y que el DHS aseguró que no hay agentes en los centros de votación. Hasta la publicación de esta nota, no se pudo confirmar ninguno de esos dos puntos en una página oficial, por lo que no los damos como hechos.
Tampoco hay en el mensaje del secretario datos sobre cuántas personas habrían votado sin ser elegibles ni sobre operativos concretos.
Por qué importa a los latinos
Muchas familias latinas son de estatus mixto: hay ciudadanos naturalizados, residentes permanentes y personas sin estatus bajo el mismo techo. Un mensaje así puede generar dudas entre ciudadanos que sí pueden votar y temor a acudir a las urnas. La advertencia se dirige a quien vota sin ser elegible, no a quien tiene derecho al voto.
Si tienes un problema al votar
La División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia explica en civilrights.justice.gov que se puede reportar cuando el derecho al voto se ve afectado, por ejemplo por obstáculos para entrar a un lugar de votación o para que se cuente una papeleta. Para reportar una amenaza contra votantes, la página remite al FBI (tips.fbi.gov o 800-CALL-FBI). Para otras violaciones de derechos civiles, el teléfono es 1-855-856-1247. Si hay peligro inmediato, se debe llamar al 911.
¿Qué significa para ti?
- Si eres ciudadano estadounidense y estás registrado, el mensaje no cambia tu derecho a votar.
- Si no estás seguro de tu elegibilidad, consulta con una organización de ayuda legal confiable o con un abogado de inmigración antes de participar en cualquier elección.
- Si sientes que alguien te amenaza o te impide votar, guarda los detalles (hora, lugar, quién) y repórtalo por los canales oficiales de arriba.
- Para información sobre el proceso de votación en tu estado, consulta la oficina electoral estatal o local.
Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.
