Si presentaste el N-400 desde el 20 de octubre de 2025, USCIS te hace hasta 20 preguntas de una lista de 128 y debes acertar 12. Si fue antes, aplica el examen de 2008.
El examen de educación cívica que aplica el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para la naturalización depende de la fecha en que el solicitante presentó el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización. Quien lo presentó el 20 de octubre de 2025 o después toma el examen de 2025: el oficial le hace hasta 20 preguntas de una lista de 128 y debe acertar 12. Quien lo presentó antes de esa fecha toma el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 aciertos para aprobar.
USCIS anunció el cambio el 17 de septiembre de 2025 en un comunicado de prensa. La notificación salió publicada en el Registro Federal el 18 de septiembre de 2025 y vincula el cambio con la Orden Ejecutiva 14161. El examen de 2025 se basa en el de 2020, con cambios en la forma de aplicarlo. Al 19 de octubre de 2026, USCIS mantiene estas reglas.
¿Cómo funciona el examen de 2025?
Es oral. Un sistema de USCIS elige al azar las preguntas de la lista de 128 y el oficial las hace durante la entrevista. Se detiene al llegar a 12 aciertos o 9 errores. En las dos versiones se exige 60% de respuestas correctas, según el Manual de Políticas de USCIS.
Algunas respuestas cambian por elecciones o nombramientos, como los nombres de ciertos funcionarios. Hay que responder con el nombre de quien ocupe el cargo el día de la entrevista. USCIS publica esas respuestas en su página de actualizaciones al examen.
La prueba de inglés sigue igual: el oficial evalúa cómo habla y entiende el solicitante durante la entrevista, y este debe leer en voz alta correctamente 1 de 3 oraciones y escribir correctamente 1 de 3. Si no aprueba alguna parte, tiene un segundo intento: USCIS vuelve a evaluar solo la parte reprobada entre 60 y 90 días después de la primera entrevista, según USCIS.
¿Qué excepciones hay por edad?
Hay tres excepciones; la edad y los años se cuentan a la fecha de presentación del N-400, según la página de excepciones y ajustes:
- 50/20: 50 años o más y 20 años como residente permanente (con green card, la tarjeta de residencia permanente). No hace la prueba de inglés, pero sí la de educación cívica, que puede tomar en su idioma.
- 55/15: 55 años o más y 15 años como residente permanente. Aplican las mismas reglas.
- 65/20: 65 años o más y 20 años como residente permanente. Además de quedar exento del inglés, recibe consideración especial: el oficial hace 10 preguntas de una lista de 20 marcadas con asterisco (*) y hay que acertar 6. Esas 20 salen de la versión de 2008 o de la de 2025, según la fecha del N-400.
Quien tome el examen de educación cívica en su idioma debe llevar a la entrevista un intérprete que domine el inglés y ese idioma. Las personas con una discapacidad física o del desarrollo, o con un impedimento mental, que les impida cumplir estos requisitos pueden pedir una excepción con el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones de Discapacidad. Según USCIS, debe llenarlo un médico con licencia, un médico osteópata certificado o un psicólogo clínico certificado.
¿Dónde estudiar gratis en español?
USCIS reúne sus materiales gratuitos en la página Estudie para el Examen. Al 19 de octubre de 2026, esto es lo que hay:
- La lista oficial de 128 preguntas y respuestas del examen de 2025 (M-1778) está publicada en inglés, igual que la guía de estudio «One Nation, One People». En uscis.gov no encontramos una versión en español de la lista de 128.
- Las 100 preguntas del examen de 2008 en español, con audio MP3, siguen disponibles. Sirven a quien presentó su N-400 antes del 20 de octubre de 2025.
- Hay un examen de práctica en español de la versión de 2008.
¿Qué significa para ti?
- Busca la fecha de presentación de tu N-400 en tu aviso de recibo de USCIS (Formulario I-797), en la casilla «Received Date». Esa fecha decide qué examen te toca.
- Si la presentaste el 20 de octubre de 2025 o después, estudia la lista de 128 preguntas: te harán hasta 20 y necesitas 12 correctas.
- Si la presentaste antes, estudia las 100 preguntas de 2008: te harán hasta 10 y necesitas 6.
- Si al presentar tenías 65 años o más y 20 años como residente permanente, puedes estudiar solo las 20 preguntas con asterisco de tu versión y tomar el examen en español.
Qué puedes hacer
- Descarga gratis la lista oficial que te corresponde desde uscis.gov.
- Si calificas para una excepción por edad y usarás el español, consigue un intérprete que domine el inglés y el español.
- Si necesitas una adaptación por discapacidad para tu cita, pídela en uscis.gov/accommodations en cuanto recibas el aviso.
- Desconfía de quien cobre por materiales que USCIS ofrece gratis o prometa que aprobarás.
Preguntas frecuentes
El banco tiene 128 preguntas. El oficial de USCIS hace hasta 20 y hay que acertar 12; deja de preguntar al llegar a 12 aciertos o 9 errores.
Te toca el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, y necesitas 6 respuestas correctas.
Sí, si al presentar el N-400 cumples una excepción por edad: 50 años y 20 de residente permanente, 55 y 15, o 65 y 20. Debes llevar un intérprete; el examen de educación cívica sigue siendo obligatorio.
Si tienes 65 años o más y 20 años como residente permanente, estudias solo las 20 preguntas con asterisco; te hacen 10 y debes acertar 6.
Tienes un segundo intento. USCIS vuelve a evaluar la parte reprobada entre 60 y 90 días después de tu primera entrevista.
Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración con licencia o de un representante acreditado por el Departamento de Justicia. The Latin Americans no ofrece servicios legales.
