Una declaración de la Asociación Americana del Corazón de septiembre de 2026 describe el cambio; no afirma que las muertes hayan aumentado.
La enfermedad cardiovascular desplazó al cáncer como principal causa de muerte entre los adultos hispanos en EE.UU., según una declaración científica de la Asociación Americana del Corazón (AHA) publicada el 15 de septiembre de 2026 en la revista Circulation. Las notas que hablan de un «aumento» de muertes parten de ese informe, pero el comunicado de la AHA no dice que el número de muertes haya subido: describe un cambio en el orden de las causas.
Qué dice el informe
El grupo de redacción fue presidido por la doctora Johanna Contreras, con David Aguilar como vicepresidente y otros nueve coautores. Según el comunicado de la AHA, la enfermedad cardiovascular ha reemplazado al cáncer como principal causa de muerte en los adultos hispanos del país.
La AHA reporta estas cifras sobre los adultos hispanos:
- Cerca del 46% tiene obesidad.
- El 15.5% tiene diabetes tipo 2, casi el doble que entre los adultos blancos.
- Cerca del 44% tiene hipertensión.
- La insuficiencia cardíaca se diagnostica entre 8 y 9 años antes que en los adultos blancos.
El documento también señala que el 41% de los adultos hispanos, y el 66% de los mayores, tiene una alfabetización en salud limitada, frente al 9% de los adultos blancos. Indica además que los hispanos nacidos en EE.UU. tienen tasas de mortalidad más altas que los nacidos en el extranjero.
Contexto: la enfermedad del corazón en todo el país
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informan en su página de datos sobre enfermedades del corazón que en 2023 murieron 919,032 personas por enfermedad cardiovascular en EE.UU., una de cada tres muertes. Para el grupo hispano, la página cita que en 2021 el 11.9% de las muertes se debió a enfermedad del corazón, y que para las mujeres hispanas es la segunda causa, después del cáncer. Son datos de años distintos y no permiten, por sí solos, medir una tendencia.
Qué recomienda la AHA
Por ser una declaración científica, el documento no emite pautas de tratamiento. Plantea alianzas con la comunidad (iglesias, mercados, centros comunitarios y medios en español), atención clínica adaptada culturalmente con educación bilingüe y trabajadores comunitarios de salud, más representación hispana en la investigación y datos desglosados por origen, porque la comunidad hispana es diversa.
Qué no está confirmado
El material oficial consultado no incluye una cifra de muertes cardiovasculares hispanas más reciente que la de 2021 en la página de los CDC, ni una serie que muestre un aumento año tras año. Hasta la publicación de esta nota, no había una confirmación oficial de que el número de muertes aumentara.
¿Qué significa para ti?
- Si tienes diabetes, presión alta u obesidad, consulta con un profesional de salud sobre cómo controlarlas; según la AHA, son factores que pesan en este cambio.
- Como la insuficiencia cardíaca se diagnostica a edades más tempranas entre los hispanos, vale la pena revisarse antes de que aparezcan síntomas.
- Pide información y atención en español: la AHA señala la alfabetización en salud limitada como una barrera.
- Averigua si hay un centro de salud comunitario cerca de ti.
Aviso legal: Esta información es general y no sustituye la orientación de la agencia oficial ni de un profesional con licencia sobre tu caso.
Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.
