El presidente repitió la propuesta en Truth Social. Un decreto no basta: cambiar el nombre de un estado exige una enmienda constitucional aprobada por los votantes.
El presidente Donald Trump volvió a plantear en su red Truth Social que el estado de Nuevo México cambie su nombre a «Nueva América», según reportes de prensa del lunes 19 de octubre de 2026. La propuesta no tiene efecto legal por sí sola: el nombre de un estado no se modifica con una orden ejecutiva.
Esa publicación no pudo consultarse directamente para esta nota; lo que se sabe de ella procede de esos reportes. Hasta la publicación de este texto, no hay constancia en las fuentes oficiales consultadas de que se haya presentado una enmienda en la legislatura de Nuevo México.
Qué se dice que escribió Trump
De acuerdo con esos reportes, Trump afirmó que el estado debería cambiar su nombre «de inmediato», que el cambio aumentaría el valor de las propiedades y los ingresos, y que mejoraría su imagen. También habría aludido a supuestos casos de fraude electoral. No se ha presentado evidencia de esas afirmaciones en lo consultado.
No es la primera vez. Según los mismos reportes, Trump ya había planteado la idea el 7 de septiembre, cuando compartió un mapa del estado con «México» tachado y reemplazado por «América». La gobernadora Michelle Lujan Grisham rechazó entonces el cambio y dijo que el nombre del estado no estaba en discusión. Reportes de prensa indican que volvió a rechazarlo esta semana.
Por qué una orden ejecutiva no alcanza
Hay un antecedente federal de cambios de nombre por decreto. El 20 de enero de 2025, Trump firmó una orden que instruyó al secretario del Interior a renombrar como «Golfo de América» el área de la plataforma continental antes llamada Golfo de México y a actualizar el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS), según el texto publicado por la Casa Blanca. Es una orden que rige para el uso del gobierno federal sobre un accidente geográfico.
Un estado es distinto. Según reportes de prensa, el nombre de Nuevo México figura en el artículo I de la Constitución estatal. Esa referencia no se verificó para esta nota en el texto oficial. Lo que sí se confirma en el texto del artículo XIX es cómo se modifica esa Constitución.
- Una enmienda puede proponerse en cualquiera de las dos cámaras en una sesión regular.
- Necesita el voto de la mayoría de todos los miembros electos de cada cámara, votando por separado.
- Se somete a los votantes en la siguiente elección regular tras el receso de la legislatura, o en una elección especial celebrada al menos seis meses después.
- Queda ratificada si la aprueba la mayoría de los electores que votan sobre ella, según el artículo XIX, sección 1.
Qué sigue
Para que el nombre cambie tendrían que actuar la legislatura de Nuevo México y los votantes del estado. Hasta ahora, lo reportado indica que la gobernadora rechaza la idea. Sobre el nombre en el uso federal, el Comité de Nombres Domésticos de la Junta de Nombres Geográficos de EE.UU. estandariza los nombres de lugares del país, y sus propuestas deben incluir una razón de peso para el uso federal, según el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS).
¿Qué significa para ti?
- Si vives en Nuevo México, tu estado, tus documentos y tu domicilio siguen llamándose Nuevo México; nada cambia en licencias, registros ni direcciones.
- Un cambio de nombre exigiría una votación del estado, de modo que habría un proceso público con fechas conocidas.
- Si ves un mensaje que dice que el nombre ya cambió por decreto, no corresponde a lo que describen las fuentes consultadas.
Nota de la redacción: algunos datos de esta nota no se pudieron confirmar con fuentes oficiales al momento de publicarla; provienen de reportes de otros medios o de las personas citadas. Actualizaremos la nota si la información cambia.
