La alcaldía publicó una página que, con unas preguntas, indica si los nuevos requisitos de trabajo federales aplican y si hay exención. Medicaid cambia el 1 de enero de 2027.
El alcalde de Nueva York, Zohran Kwame Mamdani, lanzó el 27 de octubre de 2026 una página web para que los residentes de la ciudad averigüen si los nuevos requisitos de trabajo federales de SNAP y Medicaid les afectan y qué deben hacer para no perder sus beneficios. La dirección es NYC.gov/workrules, según el comunicado de la Oficina del Alcalde.
Cómo funciona la página
El sitio hace preguntas sobre la edad, la situación laboral, los estudios y otras circunstancias de la persona. Con las respuestas indica si es posible que los requisitos le apliquen, si puede tener una exención o si necesita dar más pasos para seguir siendo elegible.
También explica cómo pedir una dispensa o documentar la elegibilidad. Además, enlaza a las líneas de ayuda de SNAP y Medicaid, bancos de alimentos, bolsas de empleo, oportunidades de voluntariado aprobadas y NYC Care, el programa de la ciudad de acceso a servicios de salud. Incluye un mapa de recursos de comida en los cinco condados.
El comunicado no indica qué partes de la página están traducidas ni explica cómo aplican las reglas a familias con integrantes de distinto estatus migratorio. El portal de la ciudad tiene un menú de idiomas, pero la alcaldía no precisó qué contenido de esta página está disponible en español.
Qué cambia y cuándo
Según el comunicado, los requisitos federales ampliados de SNAP para adultos sin dependientes aptos para trabajar entraron en vigor el 1 de marzo de 2026. El 1 de octubre de 2026 abrió un nuevo período de inscripción en SNAP para quienes perdieron beneficios.
En Medicaid, los nuevos requisitos de trabajo y de documentación empiezan el 1 de enero de 2027. La ciudad calcula que unos 900,000 neoyorquinos podrían perder su cobertura de salud por esos cambios.
Lo que dice la ciudad sobre SNAP hasta ahora
La alcaldía informó que más de 220,000 neoyorquinos en riesgo de perder SNAP recibieron ayuda y que esto redujo las pérdidas proyectadas en 65%. Según la ciudad, más de 98% de los beneficiarios elegibles de SNAP conservó la asistencia alimentaria. Son cifras de la propia administración municipal, que este comunicado no detalla con su método de cálculo.
Como parte del esfuerzo, la Unidad de Participación Pública del alcalde tocó 10,000 puertas e hizo 40,000 llamadas personales a personas en riesgo, y más de 100 organizaciones comunitarias son socias de la ciudad. La semana anterior al anuncio la ciudad puso en marcha el equipo HART (Health and Affordability Resource Team), un grupo de apoyo para orientar a los residentes sobre los cambios de Medicaid y SNAP y conectarlos con beneficios.
El alcalde Mamdani dijo en el comunicado: «Health care and nutritious food are basic necessities that must be affordable and accessible to everyone» (en español, que la atención médica y los alimentos nutritivos son necesidades básicas que deben ser asequibles y accesibles para todos).
Ayuda por teléfono
NYC Health + Hospitals ofrece consejeros financieros para ayudar con la inscripción en seguro médico, la renovación y NYC Care. El número que da el comunicado es 1-844-NYC-4NYC.
¿Qué significa para ti?
- Si recibes SNAP o Medicaid en la ciudad de Nueva York, puedes entrar a NYC.gov/workrules y responder las preguntas para ver si los requisitos te aplican o si tienes exención.
- Si perdiste SNAP, el comunicado señala que desde el 1 de octubre de 2026 hay un nuevo período de inscripción.
- Los nuevos requisitos de Medicaid empiezan el 1 de enero de 2027; conviene revisar tu situación antes de esa fecha.
- Si tienes dudas sobre tu caso, o si en tu familia hay personas con distinto estatus migratorio, la página no lo aclara: pregunta a un consejero por teléfono o a una organización comunitaria.
La página orienta sobre reglas generales y no sustituye la decisión de la agencia que administra tu beneficio.
Aviso legal: Esta información es general y no sustituye la orientación de la agencia oficial ni de un profesional con licencia sobre tu caso.
