{"id":355,"date":"2026-10-19T20:18:23","date_gmt":"2026-10-20T00:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/?p=355"},"modified":"2026-10-19T21:55:26","modified_gmt":"2026-10-20T01:55:26","slug":"repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/","title":{"rendered":"How to repatriate a family member who dies in the United States: steps, documents, and support from your consulate"},"content":{"rendered":"<p>Cuando un migrante muere en Estados Unidos, su familia tiene que resolver en pocos d\u00edas tr\u00e1mites en dos pa\u00edses: actas, permisos, la funeraria, la aerol\u00ednea y el consulado. Un env\u00edo desde Georgia o Tennessee a M\u00e9xico cuesta por lo general entre <strong>5,000 y 6,000 d\u00f3lares<\/strong> y tarda de <strong>15 a 20 d\u00edas h\u00e1biles<\/strong>, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/consulmex.sre.gob.mx\/atlanta\/images\/stories\/content\/prote\/2025\/febrero\/Actualizacion_Traslado_de_Restos_v060225.pdf\">Mexican Consulate in Atlanta<\/a>. Esto es lo que hay que hacer, qu\u00e9 apoyo da cada pa\u00eds y c\u00f3mo evitar abusos.<\/p>\n<h2>What does it mean to you?<\/h2>\n<ul>\n<li>Tu consulado debe enterarse de la muerte y puede ayudarte con los documentos. En algunos casos tambi\u00e9n con el costo.<\/li>\n<li>Si vas a pedir apoyo econ\u00f3mico a tu pa\u00eds, <strong>pregunta antes de contratar una funeraria<\/strong>: en Honduras, por ejemplo, contratarla primero te deja sin la ayuda.<\/li>\n<li>Enviar cenizas cuesta mucho menos que enviar el cuerpo.<\/li>\n<li>La funeraria est\u00e1 obligada por ley federal a darte precios por escrito antes de cobrarte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>1. Avisa al consulado<\/h2>\n<p>Las autoridades de Estados Unidos est\u00e1n obligadas a avisar al consulado cuando muere un extranjero. Normalmente lo hace el m\u00e9dico forense, el <em>coroner<\/em> o la polic\u00eda, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/fam.state.gov\/fam\/07fam\/07fam0200apF.html\">State Department guide<\/a>. Aun as\u00ed, conviene que la familia llame al consulado desde el primer d\u00eda: ah\u00ed te dicen qu\u00e9 documentos piden en tu pa\u00eds y si calificas para alg\u00fan apoyo.<\/p>\n<h2>2. Re\u00fane los documentos<\/h2>\n<p>Para enviar un cuerpo a M\u00e9xico, los consulados piden en general:<\/p>\n<ul>\n<li>acta de defunci\u00f3n certificada y apostillada;<\/li>\n<li>permiso de tr\u00e1nsito (<em>burial-transit permit<\/em>), que expide el registro civil del lugar donde ocurri\u00f3 la muerte;<\/li>\n<li>certificado de embalsamamiento;<\/li>\n<li>constancia de que la persona no muri\u00f3 de una enfermedad contagiosa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si hubo cremaci\u00f3n, en lugar de los dos \u00faltimos se pide el certificado de cremaci\u00f3n. Los documentos van en original y con traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/consulmex.sre.gob.mx\/seattle\/index.php\/es\/proteccion\/repatriacion-de-restos\">Consulado de M\u00e9xico en Seattle<\/a>. El de Atlanta pide adem\u00e1s que est\u00e9n notarizados. El consulado visa sin costo los documentos estadounidenses para que los restos puedan entrar a M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Cada estado tiene sus propias reglas para el permiso de tr\u00e1nsito. En Texas, por ejemplo, el registro local lo expide solo despu\u00e9s de recibir el acta de defunci\u00f3n, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.dshs.texas.gov\/sites\/default\/files\/vs\/partners\/docs\/death-registration-handbook-final-01.2026.pdf\">manual del Departamento de Salud de Texas<\/a>. Los tr\u00e1mites se atrasan si hay una investigaci\u00f3n pendiente del forense o un error en el acta.<\/p>\n<h2>3. Decide: cuerpo o cenizas<\/h2>\n<p>La cremaci\u00f3n puede bajar el costo \u00abhasta en un 75%\u00bb, seg\u00fan el Consulado de M\u00e9xico en Seattle. Las cenizas pueden viajar contigo en el avi\u00f3n, en equipaje de mano o documentado. La urna tiene que pasar por rayos X, as\u00ed que la <a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/travel\/security-screening\/whatcanibring\/items\/cremated-remains\">TSA<\/a> recomienda una de madera o de pl\u00e1stico. Los agentes nunca la abren. Algunas aerol\u00edneas no aceptan cenizas en equipaje documentado: pregunta antes.<\/p>\n<p>Si el cuerpo viaja, el pa\u00eds de destino pone las reglas del contenedor. Comprar un ata\u00fad en Estados Unidos solo es necesario si lo ordena la autoridad sanitaria; si no, puede viajar en un contenedor de madera comprimida, explica el Consulado de M\u00e9xico en Atlanta.<\/p>\n<h2>4. Qu\u00e9 apoyo da tu pa\u00eds<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>M\u00e9xico.<\/strong> La SRE puede apoyar con el traslado b\u00e1sico y el embalsamamiento o la cremaci\u00f3n si la familia demuestra que no puede pagarlos. No cubre ceremonias y el pago va directo a la funeraria, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/consulmex.sre.gob.mx\/sacramento\/images\/GuiaTrasladodeRestos.pdf\">gu\u00eda de la SRE<\/a>. Se pide en persona en el consulado, con identificaci\u00f3n del fallecido, prueba de parentesco, la cotizaci\u00f3n de la funeraria y un estudio socioecon\u00f3mico. El apoyo es parcial.<\/li>\n<li><strong>Guatemala.<\/strong> El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene un fondo para guatemaltecos fallecidos en el exterior que cubre el servicio funerario b\u00e1sico y el traslado. Se pide en el consulado m\u00e1s cercano, seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/agn.gt\/minex-apoyo-a-familiares-de-220-guatemaltecos-fallecidos-en-el-extranjero-en-2020\/\">Agencia Guatemalteca de Noticias<\/a>. En 2023 se repatriaron 455 cuerpos, con un apoyo promedio cercano a 1,000 d\u00f3lares por caso y unas tres semanas de tr\u00e1mite, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.congreso.gob.gt\/assets\/uploads\/comisiones\/actas\/298e8-acta-05-2024.pdf\">acta del Congreso de Guatemala<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Honduras.<\/strong> Lo pide un familiar de primer o segundo grado ante la <a href=\"https:\/\/sreci.gob.hn\/proteccion-al-migrante-hondureno\/\">Direcci\u00f3n de Protecci\u00f3n al Hondure\u00f1o Migrante<\/a>. El cuerpo debe quedarse en la morgue: si la familia ya contrat\u00f3 o pag\u00f3 una funeraria, pierde la ayuda.<\/li>\n<li><strong>El Salvador.<\/strong> La familia lo pide por tel\u00e9fono o en persona a la <a href=\"https:\/\/rree.gob.sv\/cancilleria-informa-sobre-el-apoyo-y-las-gestiones-que-realiza-en-atencion-a-solicitudes-de-repatriacion-de-salvadorenos-fallecidos-en-el-exterior\/\">Canciller\u00eda<\/a> (Consulado Virtual: 1-888-301-1130). Hay una entrevista y se presentan la partida de nacimiento y el documento de identidad del fallecido.<\/li>\n<li><strong>Rep\u00fablica Dominicana.<\/strong> Se solicita por carta a la Canciller\u00eda, con el acta de defunci\u00f3n apostillada y traducida y el permiso de traslado, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/servicios360.mirex.gob.do\/proteccion-a-nacionales-en-el-exterior\/\">MIREX<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Colombia.<\/strong> The <a href=\"https:\/\/www.cancilleria.gov.co\/sala-de-prensa\/noticias\/cancilleria-explica-sus-alcances-en-materia-de-repatriacion-de-restos-humanos-y-reitera-la-importancia-de-adquirir-una-poliza-de-viaje\">Canciller\u00eda<\/a> no paga repatriaciones; da asesor\u00eda y puede enviar las cenizas a Bogot\u00e1 por valija diplom\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Tus derechos con la funeraria<\/h2>\n<p>The <a href=\"https:\/\/consumer.ftc.gov\/articles\/ftc-funeral-rule\">Regla Funeraria de la FTC<\/a> te da derecho a pedir precios por tel\u00e9fono, a recibir una lista de precios detallada y un estado de cuenta antes de pagar, y a comprar solo lo que quieras. La funeraria no puede cobrarte por usar un ata\u00fad o una urna que compraste en otro lugar. Si el cuerpo se env\u00eda a otro lugar, la lista debe dar un precio para \u00abenv\u00edo de restos\u00bb con todo lo que incluye.<\/p>\n<p>Cuidado con las estafas. La <a href=\"https:\/\/consumer.ftc.gov\/consumer-alerts\/2023\/06\/imposters-prey-families-preparing-funeral-loved-one\">FTC<\/a> advierte de personas que se hacen pasar por la funeraria y exigen m\u00e1s dinero para no cancelar el servicio. Llama a la funeraria a un n\u00famero que t\u00fa conozcas y nunca pagues con transferencias a desconocidos, criptomonedas ni tarjetas de regalo. El apoyo del gobierno de M\u00e9xico se paga a la funeraria, no a la familia: desconf\u00eda de quien te pida un dep\u00f3sito para \u00abliberar\u00bb un apoyo consular.<\/p>\n<h2>Qui\u00e9n coordina todo<\/h2>\n<p>Una familia suele hablar con muchas partes a la vez: el forense, la funeraria de aqu\u00ed, la de all\u00e1, la aerol\u00ednea y el consulado. Algunas empresas se dedican a coordinar ese proceso de principio a fin. Una de ellas es Eternimax, una empresa fundada en 2024 con oficina en Washington, D.C. Su directora general, Indira Narvaez, es hija del fundador del Grupo Amor Eterno, de Honduras.<\/p>\n<p>\u00abCuando por desgracia fallece un familiar, la familia no sabe qu\u00e9 hacer. Tienes que localizar a muchas partes y es un caos\u00bb, dijo Oscar Garza, de Eternimax, en una entrevista con VLOG7MS durante una exposici\u00f3n de la industria funeraria en Guadalajara, en octubre. Seg\u00fan explic\u00f3, la empresa asigna a la familia un coordinador de caso que habla con todas las partes y se comunica con ella todos los d\u00edas. \u00abNuestra misi\u00f3n siempre es humano con humano\u00bb.<\/p>\n<p>Antes de contratar a cualquier funeraria o coordinadora, pide el precio total por escrito, pregunta qu\u00e9 incluye y confirma con tu consulado si te conviene pedir primero el apoyo de tu pa\u00eds.<\/p>\n<h2>What can you do?<\/h2>\n<ul>\n<li>Llama a tu consulado el mismo d\u00eda y pregunta por el apoyo para traslado de restos.<\/li>\n<li>No firmes ni pagues nada con una funeraria hasta saber si calificas para ese apoyo.<\/li>\n<li>Pide la lista de precios por escrito y compara al menos dos opciones.<\/li>\n<li>Pide varias copias certificadas del acta de defunci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si eliges cremaci\u00f3n, pregunta a la aerol\u00ednea c\u00f3mo llevar la urna.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Esta informaci\u00f3n es general y no sustituye asesor\u00eda legal. Los requisitos cambian seg\u00fan el estado y el pa\u00eds: conf\u00edrmalos con tu consulado.<\/em><\/p>\n<p><small>Divulgaci\u00f3n: The Latin Americans mantiene una relaci\u00f3n comercial con Eternimax.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u00e9 documentos se necesitan, cu\u00e1nto cuesta y tarda, qu\u00e9 apoyo dan los consulados de M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica, Rep\u00fablica Dominicana y Colombia, y c\u00f3mo evitar abusos.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","_cabeceras_dek":"","_cabeceras_official_sources":[],"_cabeceras_claims":[],"tla_reel_url":"","_tla_reel_video":0,"_tla_reel_video_fb":0,"_tla_reel_portada":0,"_tla_reel_programado":0,"_tla_reel_copy":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tramites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Latin Americans\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61595765931718\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T00:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T01:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n The Latin Americans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n The Latin Americans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n The Latin Americans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/edabcf89de8fc1ed93bf2d5e23dc9506\"},\"headline\":\"How to repatriate a family member who dies in the United States: steps, documents, and support from your consulate\",\"datePublished\":\"2026-10-20T00:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T01:55:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/\"},\"wordCount\":1290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg\",\"articleSection\":[\"Tr\u00e1mites\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/\",\"name\":\"How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T00:18:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T01:55:26+00:00\",\"description\":\"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Ramo de lirios blancos y una vela encendida sobre una mesa de madera junto a una ventana al atardecer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo repatriar a un familiar que muere en Estados Unidos: pasos, documentos y apoyo de tu consulado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Latin Americans\",\"description\":\"Clear information for living in the United States\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TLA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"The Latin Americans\",\"alternateName\":\"TLA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/icono-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/icono-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Latin Americans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61595765931718\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/edabcf89de8fc1ed93bf2d5e23dc9506\",\"name\":\"Redacci\u00f3n The Latin Americans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/icono-512-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/icono-512-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/icono-512-150x150.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n The Latin Americans\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.thelatinamericans.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs","description":"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs","og_description":"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.","og_url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/","og_site_name":"The Latin Americans","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61595765931718","article_published_time":"2026-10-20T00:18:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T01:55:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n The Latin Americans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redacci\u00f3n The Latin Americans","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n The Latin Americans","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#\/schema\/person\/edabcf89de8fc1ed93bf2d5e23dc9506"},"headline":"How to repatriate a family member who dies in the United States: steps, documents, and support from your consulate","datePublished":"2026-10-20T00:18:23+00:00","dateModified":"2026-10-20T01:55:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/"},"wordCount":1290,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg","articleSection":["Tr\u00e1mites"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/","name":"How to repatriate a family member who dies in the U.S.: steps and costs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg","datePublished":"2026-10-20T00:18:23+00:00","dateModified":"2026-10-20T01:55:26+00:00","description":"Documents, costs and timeframes for repatriating a body or ashes from the U.S., support from Mexican and Central American consulates, and how to avoid fraud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thelatinamericans.com\/repatriar-familiar-fallecido-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ilustracion-355-QTrSv5.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Ramo de lirios blancos y una vela encendida sobre una mesa de madera junto a una ventana al atardecer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/how-to-repatriate-a-family-member-who-dies-in-the-united-states-steps-documents-and-suppor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo repatriar a un familiar que muere en Estados Unidos: pasos, documentos y apoyo de tu consulado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/","name":"The Latin Americans","description":"Clear information for living in the United States","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#organization"},"alternateName":"TLA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/#organization","name":"The Latin Americans","alternateName":"TLA","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icono-512.png","contentUrl":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icono-512.png","width":512,"height":512,"caption":"The Latin Americans"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61595765931718"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/#\/schema\/person\/edabcf89de8fc1ed93bf2d5e23dc9506","name":"Redacci\u00f3n The Latin Americans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icono-512-150x150.png","url":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icono-512-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icono-512-150x150.png","caption":"Redacci\u00f3n The Latin Americans"},"sameAs":["https:\/\/www.thelatinamericans.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions\/371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}