La Junta Estatal de Elecciones dice que recibir la carta no cancela el registro ni impide votar el 3 de noviembre. La lista salió de la base federal SAVE.
La Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte (NCSBE) informó el 13 de octubre de 2026 que enviaría esa semana cartas a 1,392 votantes registrados que fueron identificados como posibles personas no ciudadanas. La lista sale de SAVE, una base de datos federal que las agencias usan para verificar estatus migratorio y ciudadanía.
Según el comunicado de la Junta, esa cifra equivale a cerca del 0.02% de los 7.9 millones de votantes registrados en el estado.
Qué dice la carta
La Junta explica que la carta tiene dos funciones. Por un lado, indica cómo pedir voluntariamente la baja del padrón a quien se registró por error. Por otro, indica cómo aportar información que verifique la ciudadanía estadounidense.
El comunicado no fija un plazo de respuesta ni enumera los documentos que se aceptarán. Dice que, si los registros no establecen la ciudadanía, se pedirá al votante información corregida o actualizada antes de cualquier proceso de baja.
Qué no cambia para el 3 de noviembre
La Junta afirma que recibir la carta no cancela el registro ni impide automáticamente que un votante elegible participe en las elecciones generales del 3 de noviembre. También asegura que nadie será eliminado del padrón solo por datos de SAVE y que cualquier baja o impugnación debe seguir la ley estatal y federal, con aviso y debido proceso.
El propio organismo reconoce que la información de SAVE puede estar incompleta o desactualizada, sobre todo en el caso de personas que se naturalizaron después. Estar en esa base no significa necesariamente que alguien no sea elegible.
Cómo se llegó a esa cifra
El Departamento de Seguridad Nacional identificó este año a casi 1,600 posibles no ciudadanos en el padrón. La Junta redujo esa cifra con nuevas comparaciones en SAVE, revisiones propias y cruces con los registros del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Carolina del Norte. Entre los datos que revisa está si la persona mostró antes un pasaporte estadounidense al votar o si entregó documentos de ciudadanía al DMV.
En julio, la Junta dijo que revisaría los registros potencialmente inelegibles antes de iniciar cualquier proceso de baja. Esta carta es el paso siguiente. El 25 de septiembre, la Corte Suprema de EE.UU. permitió que SAVE siga usándose para mantener los padrones mientras continúa el litigio.
El director ejecutivo de la Junta, Sam Hayes, dijo en el comunicado que un solo registro inelegible ya es demasiado, y que el organismo debe hacer cumplir la ley y proteger a los votantes elegibles.
Qué sigue
El comunicado no precisa en qué fecha se iniciarían procesos de baja ni cómo serían las audiencias, si las hubiera. Hasta la publicación de esta nota, la Junta no había dado más detalles públicos sobre el plazo de respuesta o los documentos que aceptará.
¿Qué significa para ti?
- Si recibes la carta y eres ciudadano, no pierdes tu registro por recibirla; la Junta dice que puedes votar el 3 de noviembre.
- Si te naturalizaste, tus datos en SAVE pueden estar desactualizados; sigue las instrucciones de la carta para aportar información que verifique tu ciudadanía.
- Si crees que te identificaron por error, sigue las instrucciones de la carta y contacta a la Junta.
- Si te registraste por error y no eres ciudadano, la carta explica cómo pedir la baja del padrón. Para dudas sobre tu caso, consulta con un abogado de inmigración o una organización de confianza.
Qué puedes hacer
- Guarda la carta y revisa sus instrucciones con calma.
- Comunícate con la Junta Estatal de Elecciones: elections.sboe@ncsbe.gov o (919) 814-0700.
- Verifica tu registro en la herramienta oficial de la Junta, Voter Search (vt.ncsbe.gov/RegLkup).
Aviso legal: Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración con licencia o de un representante acreditado por el Departamento de Justicia.
Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración con licencia o de un representante acreditado por el Departamento de Justicia. The Latin Americans no ofrece servicios legales.
