Un reporte habla de una alerta a residentes permanentes, pero no hay un aviso oficial nuevo confirmado. Esto dice la ley vigente sobre los delitos que ponen en riesgo la residencia.
Un reporte de prensa afirma que Estados Unidos alertó a los titulares de green card sobre los delitos que pueden llevar a su deportación. Hasta la publicación de esta nota, The Latin Americans no encontró un comunicado nuevo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ni del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) que lo confirme. Lo que sí está vigente y es verificable son las reglas de la ley federal, que se explican aquí.
Qué se confirma y qué no
No ha sido confirmado por fuentes oficiales que exista una advertencia nueva dirigida a residentes permanentes. Las reglas sobre deportación no son nuevas: están en la sección 237 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), recogida en el título 8, sección 1227 del Código de EE.UU.
USCIS indica en su página sobre derechos y responsabilidades del residente permanente que se puede vivir de forma permanente en el país siempre que no se cometan acciones que hagan a la persona removible bajo la ley de inmigración. La agencia también recuerda que los residentes deben obedecer todas las leyes federales y locales y presentar sus declaraciones de impuestos.
Los delitos que pueden causar la deportación
La ley federal enumera varias categorías. Una condena puede bastar para que una persona con green card sea deportable:
- Delito grave agravado (aggravated felony): una condena en cualquier momento después de la admisión.
- Delito que implique perversidad moral: si se comete dentro de los 5 años posteriores a la admisión (10 años para ciertos residentes que ajustaron su estatus bajo una disposición específica) y puede imponerse una condena de un año o más. También son deportables quienes tengan dos o más de estos delitos que no surjan de un mismo esquema delictivo.
- Drogas: cualquier condena relacionada con sustancias controladas, con una sola excepción: un único caso de posesión de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal. También son deportables quienes sean o hayan sido, desde su admisión, abusadores de drogas o adictos.
- Armas de fuego: condenas por comprar, vender, usar, poseer o portar un arma de fuego o un artefacto destructivo en violación de la ley.
- Violencia doméstica, acoso y delitos contra menores: condenas por violencia doméstica, acoso (stalking) o abuso, abandono o negligencia infantil, así como violar una orden de protección según lo determine un tribunal.
Otras situaciones que también cuentan
No todo motivo de deportación es un delito común. La misma sección 1227 señala como causa de deportación declararse falsamente ciudadano de EE.UU. para cualquier propósito o beneficio bajo la ley de inmigración o cualquier ley federal o estatal, con una excepción limitada para ciertas personas cuyos padres son o fueron ciudadanos y que residieron en EE.UU. antes de los 16 años. También menciona el fraude matrimonial: cuando una visa de inmigrante se basó en un matrimonio de menos de dos años antes de la admisión y este se anuló o terminó dentro de los dos años posteriores, se considera que la visa se obtuvo con fraude, salvo que la persona demuestre que el matrimonio no fue para evadir las leyes migratorias.
USCIS recuerda además que los residentes permanentes no pueden votar en elecciones federales, estatales ni locales.
Cómo se pierde la residencia
Según la página de USCIS sobre cómo mantener la residencia permanente, el estatus se pierde cuando un juez de inmigración emite una orden final de remoción. Las secciones 212 y 237 de la INA describen los motivos por los que se puede ordenar. La residencia también puede perderse por abandono, por ejemplo, al permanecer fuera de EE.UU. por un periodo prolongado cuando no se trata de una ausencia temporal. La agencia señala que un permiso de reingreso solicitado a USCIS antes de salir puede ayudar a demostrar que la ausencia fue temporal.
¿Qué significa para ti?
- Si tienes green card, ciertas condenas pueden poner en riesgo tu residencia según la ley federal.
- Si te acusan de un delito, informa a tu abogado defensor que no eres ciudadano antes de aceptar cualquier acuerdo.
- Si tienes una condena anterior, consulta con un abogado de inmigración o una organización comunitaria acreditada antes de viajar fuera del país o de presentar una solicitud ante USCIS.
- No te declares ciudadano en ningún formulario ni trámite: la ley lo establece como causa de deportación.
- Si vas a pasar mucho tiempo fuera de EE.UU., pregunta a USCIS por el permiso de reingreso antes de salir.
Qué puedes hacer
- Revisa las páginas de USCIS citadas en esta nota para conocer tus responsabilidades como residente permanente.
- Guarda copias de las sentencias, los acuerdos y los documentos de cada caso penal.
- Busca asesoría legal de un abogado o de una organización reconocida; esta nota explica reglas generales y no sustituye un consejo legal personalizado.
Aviso legal: Esta información es general y no sustituye la asesoría de un abogado de inmigración con licencia o de un representante acreditado por el Departamento de Justicia.