Cómo trabajamos
Esta página explica cómo elegimos, verificamos, escribimos y corregimos lo que publicamos. Queremos que sepas exactamente de dónde viene cada dato.
Nuestro principio
Un dato mal verificado cuesta más que una nota no publicada. En inmigración, una palabra mal puesta puede llevar a alguien a dejar de ir al trabajo, al médico o a la escuela. Por eso cada regla, plazo, tarifa o requisito se confirma en la fuente oficial vigente antes de publicarse.
¿Qué fuentes usamos?
- Fuentes oficiales: agencias federales y estatales como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), el Servicio de Impuestos Internos (IRS), la Administración del Seguro Social (SSA), HealthCare.gov y el Departamento de Estado, además de las cortes.
- Datos: Oficina del Censo, Pew Research Center, KFF, Migration Policy Institute y estudios revisados por pares.
- Personas: quienes viven una situación son fuente de su propia experiencia, no de reglas ni de cifras.
Otros medios nos sirven para detectar temas, pero no copiamos su texto. Si un dato solo aparece en otro medio y no podemos confirmarlo con una fuente primaria, no lo publicamos como hecho. Al final de cada nota encontrarás los enlaces a las fuentes oficiales que usamos.
¿Cómo verificamos?
- Reglas, plazos, tarifas y requisitos: siempre contra la página oficial vigente.
- Operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE): solo si los confirma una autoridad, un abogado o una organización con nombre, o si los documentamos con evidencia. Nunca difundimos ubicaciones en tiempo real basadas en rumores.
- Cifras: siempre con su fuente y su fecha. Si son estimaciones, lo decimos.
- Cadenas de WhatsApp y videos virales: pasan primero por nuestra sección «¿Es cierto?».
- Guías legales de Trámites y Tus Derechos: las revisa un abogado de inmigración con licencia vigente antes de publicarse y en cada actualización.
¿Usamos inteligencia artificial?
Sí, y te lo decimos. Usamos herramientas de inteligencia artificial para detectar temas, ordenar información y preparar borradores. Ninguna nota se publica sin que un editor la revise y la apruebe, y en Inmigración, Trámites, Tus Derechos, Beneficios y Salud, y Política esa revisión es obligatoria siempre.
- Las imágenes ilustrativas generadas por computadora se identifican como tales. No generamos imágenes de personas reales ni de hechos noticiosos.
- Nuestros videos se narran con dos voces generadas de la casa, una femenina y una masculina, y lo indicamos en pantalla con el rótulo «Narración con voz generada». No clonamos ni imitamos la voz de ninguna persona real.
- Los testimonios y las citas se usan siempre con la voz real de la persona.
Protección de las personas
No publicamos nombre, rostro, dirección ni datos que identifiquen a una persona sin estatus legal sin su consentimiento informado y por escrito. Los menores nunca son identificables en contextos migratorios, policiales o de salud. No guardamos el estatus migratorio de lectores ni de fuentes.
Correcciones
Cuando nos equivocamos, corregimos en la misma nota y lo decimos. Lee nuestra política de correcciones.
Independencia y publicidad
La publicidad y la redacción están separadas. El contenido patrocinado se identifica como «Patrocinado». No aceptamos anuncios de «notarios» o asesores migratorios que no sean abogados ni representantes acreditados, de préstamos abusivos ni de productos de salud con promesas no comprobadas. Más detalles en Publicidad.