{"id":1292,"date":"2026-10-24T19:15:30","date_gmt":"2026-10-25T01:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thelatinamericans.com\/?p=1292"},"modified":"2026-10-24T19:15:30","modified_gmt":"2026-10-25T01:15:30","slug":"seguro-social-suspende-jubilacion-salvadorenos-tps","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.thelatinamericans.com\/en\/salvadorans-with-tps-say-social-security-suspended-their-retirement-benefits\/","title":{"rendered":"Salvadorans with TPS say Social Security suspended their retirement benefits"},"content":{"rendered":"

Beneficiarios salvadore\u00f1os del Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS) afirman haber recibido cartas del Seguro Social (SSA) que les avisan que dejar\u00e1n de cobrar su jubilaci\u00f3n por no acreditar presencia legal en Estados Unidos. Seg\u00fan el reporte de Univision, un hombre de 69 a\u00f1os dijo sentirse \u00ababrumado\u00bb por la notificaci\u00f3n. Hasta la publicaci\u00f3n de esta nota, el Seguro Social no hab\u00eda explicado p\u00fablicamente el motivo ni confirmado cu\u00e1ntas personas recibieron la carta.<\/p>\n

Qu\u00e9 se sabe y qu\u00e9 no<\/h2>\n

Los casos provienen de testimonios de los propios afectados recogidos en medios de comunicaci\u00f3n. Las cartas no se han hecho p\u00fablicas por la agencia y no ha sido confirmado por fuentes oficiales cu\u00e1ntos beneficiarios las recibieron ni si todos los titulares de TPS est\u00e1n afectados. Usuarios en X comentan el caso y comparten el reporte de Univision, pero esas publicaciones no aportan datos propios.<\/p>\n

Tampoco hay una explicaci\u00f3n oficial de por qu\u00e9 el Seguro Social considerar\u00eda que estas personas no tienen presencia legal. Por eso, la nota se limita a lo que dicen las reglas publicadas.<\/p>\n

La regla de presencia legal del Seguro Social<\/h2>\n

El manual de operaciones del Seguro Social (POMS) explica que la presencia legal y la ciudadan\u00eda afectan el pago<\/em> de los beneficios, pero no son requisitos para tener derecho a ellos. Los beneficios mensuales del T\u00edtulo II, que incluyen la jubilaci\u00f3n, se pagan a quien est\u00e1 en EE.UU. y es ciudadano, nacional o extranjero legalmente presente. Puedes leer el texto en la secci\u00f3n RS 00204.010 del POMS<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan ese manual, a quien no acredita presencia legal durante un mes calendario completo se le suspende el pago de ese mes. Los pagos retroactivos suspendidos pueden generar sobrepagos, que se notifican y que dan derecho a pedir una reconsideraci\u00f3n. La disposici\u00f3n, secci\u00f3n 202(y), se a\u00f1adi\u00f3 en 1996 y se aplica a solicitudes presentadas desde el 1 de diciembre de 1996. El texto consultado no menciona el TPS.<\/p>\n

En qu\u00e9 punto est\u00e1 el TPS de El Salvador<\/h2>\n

El Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE.UU. (USCIS) indica en su p\u00e1gina del TPS de El Salvador<\/a>, revisada el 7 de octubre de 2026, que la designaci\u00f3n estaba extendida hasta el 9 de septiembre de 2026 y que \u00abAn announcement on El Salvador’s TPS will be made at the appropriate time\u00bb. Mientras tanto, seg\u00fan la misma p\u00e1gina, los beneficiarios conservan su protecci\u00f3n, incluida la autorizaci\u00f3n de trabajo.<\/p>\n

A p\u00e1gina archivada de USCIS del 12 de agosto de 2026<\/a>, dirigida a empleadores, dec\u00eda que el TPS y los beneficios relacionados \u00abare set to terminate on Sept. 9, 2026\u00bb y no describ\u00eda qu\u00e9 ocurre despu\u00e9s. No se ha confirmado c\u00f3mo eval\u00faa el Seguro Social esa situaci\u00f3n al revisar a cada beneficiario.<\/p>\n

\"Salvadore\u00f1os<\/figure>\n

What does it mean to you?<\/h2>\n