La fiscal general Letitia James emitió un aviso a una semana de las elecciones del 3 de noviembre; una demanda federal busca frenar un posible despliegue de agentes.
Ningún agente federal con arma puede estar en un sitio donde se vota, y eso incluye a ICE. Así lo advirtió el 27 de octubre de 2026 Letitia James, quien ocupa la Fiscalía General del estado de Nueva York, en un official statement. La advertencia abarca también a la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), al FBI y a las tropas militares. ICE es el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
El mensaje llega mientras continúa la votación anticipada, que termina el domingo 1 de noviembre. El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre.
Qué dice la fiscal general
Según el comunicado, la ley federal convierte en delito ordenar, llevar o mantener tropas o agentes armados en un lugar de votación. El texto del artículo 592 del título 18 del Código de EE.UU. establece una excepción solo para repeler a enemigos armados de Estados Unidos y fija multa, hasta cinco años de prisión o ambas penas.
La Oficina de la Fiscal General agrega que la ley estatal prohíbe a los gobiernos locales y a sus empleados dar acceso a agentes de inmigración a un sitio de votación con fines de control migratorio, a menos que presenten una orden judicial o un mandato válido.
«No eligible New Yorker should stay home on Election Day because of fear», dijo James en el comunicado; es decir, que ningún neoyorquino con derecho a votar debería quedarse en casa por miedo.
La oficina también señala que difundir rumores de que votar traerá arrestos, acciones migratorias u otras consecuencias negativas puede violar leyes federales y estatales.
La demanda para frenar los operativos
En paralelo, medios informan de que se presentaron demandas federales en Washington D.C. para impedir que agentes armados de ICE lleguen a los centros de votación. Este medio no pudo confirmar en un documento oficial el contenido de esas demandas ni una decisión judicial, y no se verificó una postura del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Hasta la publicación de esta nota, no se había confirmado una orden que frene ningún operativo.
Lo confirmado por fuente oficial es lo que dice la Fiscalía de Nueva York y lo que establece la ley federal. Lo que aún no se verificó es qué decidirán los tribunales ni si habrá agentes cerca de los centros de votación.
Identificación y quejas
La Fiscalía recuerda que en Nueva York nunca se exige identificación con foto para votar. Los votantes primerizos que no dieron identificación al registrarse pueden ser requeridos para presentar un documento sin foto con su nombre y dirección, como una factura de servicios o un cheque del gobierno. Quien no lo tenga puede votar con una boleta de afidávit y dar seguimiento en su Junta de Elecciones local.
Quien crea que funcionarios locales colaboraron de forma ilegal con agentes de inmigración puede presentar una queja ante la Oficina de Confianza de Inmigrantes de la Fiscalía.
What does it mean to you?
- Si vives en Nueva York y tienes derecho a votar, puedes hacerlo hasta el 1 de noviembre en votación anticipada o el 3 de noviembre en tu centro asignado.
- Si ves intimidación o agentes armados en un lugar de votación, puedes llamar a la línea de protección electoral al (866) 390-2992 o entrar a electionhotline.ag.ny.gov.
- Las reglas estatales sobre acceso aplican en Nueva York; en otros estados consulta a tu oficina electoral.
