Un gran jurado federal presentó los cargos el 28 de octubre. Un video que cita la cifra de 20,000 en California la mezcla con afirmaciones que el DOJ no hace.
Un gran jurado federal acusó el 28 de octubre de 2026 a tres personas extranjeras residentes del condado de Los Ángeles, que se habían registrado para votar en California, de declarar en falso y bajo juramento en sus solicitudes de naturalización, según la Fiscalía federal del Distrito Central de California. Las acusaciones no son prueba de culpabilidad y los acusados se presumen inocentes.
Qué dicen las acusaciones
Los tres casos se presentaron en acusaciones separadas. Según la fiscalía, los acusados son una ciudadana mexicana, un ciudadano canadiense y un ciudadano camboyano. La fiscalía indica que la mujer mexicana presentó su solicitud en septiembre de 2019 y que votó en la elección general de noviembre de 2020. La solicitud del ciudadano canadiense es de enero de 2024 y la del ciudadano camboyano, de agosto de 2025.
Los cargos se refieren a lo declarado en la solicitud de ciudadanía. Por ahora son acusaciones, no condenas.
Una ola de casos en California
Estos casos siguen a otros. El 19 de octubre, el Departamento de Justicia (DOJ) acusó a 28 personas en California dentro de la operación «Operation Protect the Vote»; 11 fueron arrestadas ese día. El DOJ precisa que los 28 son residentes permanentes legales, es decir, titulares de green card, y que no son ciudadanos.
Según el DOJ, el delito de falsedad en la solicitud de naturalización y el de registro fraudulento para votar son delitos graves con pena máxima de cinco años de prisión federal. El voto de un extranjero en una elección federal, cargo que figura en el Distrito Este, es un delito menor con pena máxima de un año.
La cifra de 20,000 y el video
Circula en redes un video que afirma que más de 20,000 no ciudadanos están registrados para votar en California. La cifra viene de una demanda del DOJ contra California, presentada el 15 de octubre, que habla de más de 20,000 personas «probablemente no ciudadanas» registradas. Es una estimación del gobierno federal, no una cifra de casos probados.
El DOJ dice que el 13 de octubre entregó al estado una lista para que las boletas por correo de esas personas se apartaran hasta confirmar su ciudadanía, que California no cooperó y que por eso presentó la demanda. El video añade que inmigrantes indocumentados se mudaron a casas de adultos mayores fallecidos y reciben su correspondencia electoral. Esa parte no aparece en los comunicados del DOJ consultados, que tampoco hablan de personas indocumentadas: los 28 acusados el 19 de octubre son residentes permanentes.
What's next?
Los tres acusados deberán responder ante un tribunal federal. La demanda contra California sigue en curso y, hasta la publicación de esta nota, no se conoce un fallo del juez sobre la lista.
What does it mean to you?
- Si no eres ciudadano, no puedes votar en elecciones federales ni registrarte diciendo que lo eres: el DOJ presenta estos casos como delitos graves.
- Si eres residente permanente o tienes una solicitud de ciudadanía en trámite, lo que declares bajo juramento en el formulario debe ser exacto.
- Un video que cita una cifra del DOJ no prueba por sí solo lo que añade; compara la afirmación con el comunicado oficial.
- Si tienes dudas sobre tu situación, consulta a un abogado de inmigración o a una organización acreditada antes de registrarte o votar.
