Skip to main content

Wednesday, October 28, 2026

Clear information for living in the United States
Nueva York otorga $8.3 millones a 59 bancos de alimentos ante los recortes de SNAP

New York City awards $8.3 million to 59 food banks in response to SNAP cuts

La gobernadora Kathy Hochul anunció las subvenciones de NY PLATES para neveras, camiones y almacenes. El estado dice que los cambios federales a SNAP trasladarán costos a gobiernos estatales y locales.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, anunció el 26 de octubre de 2026 una inversión de $8.3 millones (dólares) en subvenciones de capital para 59 bancos de alimentos y organizaciones de ayuda alimentaria de emergencia en todo el estado. El dinero sale del programa NY PLATES y llega mientras los recortes federales al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) reducen los beneficios de algunos hogares, según la oficina de la gobernadora.

Infografía: NY PLATES: subvenciones para bancos de alimentos

Qué se pagará con el dinero

NY PLATES es un programa de capital: no entrega comida directamente, sino que financia la infraestructura para almacenarla, transportarla y repartirla. Según el sitio de DASNY, la autoridad que lo administra junto con el Departamento de Salud estatal, las subvenciones sirven para obras o renovaciones y para comprar equipo como almacenamiento en frío, congeladores y vehículos de transporte de alimentos.

El presupuesto estatal del año fiscal 2027 asignó $10 millones al programa. De acuerdo con el official statement, las solicitudes se aceptaron del 8 de julio al 20 de agosto de 2026 y se evaluaron por necesidad, impacto y viabilidad.

Cómo se reparte por regiones

El comunicado desglosa los montos en las 10 regiones del estado:

  • Ciudad de Nueva York: $2,271,725
  • Long Island: $1,084,480
  • Región Capital: $993,496
  • Mid-Hudson: $970,333
  • Sur del estado (Southern Tier): $941,297
  • Finger Lakes: $659,691
  • Oeste de Nueva York: $580,142
  • Centro de Nueva York: $445,998
  • North Country: $243,395
  • Valle del Mohawk: $125,000

Los mayores premios individuales son de $400,000 cada uno y los reciben siete organizaciones: Regional Food Bank of Northeastern New York, Food Bank of Central New York, Foodlink (condado de Monroe), Long Island Cares, Feeding Westchester, Catholic Charities Food Bank of the Southern Tier y FeedMore Western New York. La lista completa de beneficiarios está en la página de NY PLATES.

El resto de la ayuda alimentaria del estado

La oficina de la gobernadora indica que el presupuesto del año fiscal 2027 incluye $189 millones para asistencia alimentaria. De ese total, más de $72 millones son para el Programa de Prevención del Hambre y Asistencia Nutricional (HPNAP), $15 millones para bancos de alimentos regionales y despensas y $55 millones para Nourish NY. En octubre, además, el estado anunció $65 millones adicionales para ayuda alimentaria de emergencia durante el cierre del gobierno federal.

El mismo comunicado señala que el presupuesto destina $395 millones a las comidas escolares gratuitas universales, $55 millones más que antes. Las escuelas participantes deben ofrecer desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes.

El comunicado atribuye a Hochul la frase «No New Yorker should have to worry about where their next meal is coming from» (ningún neoyorquino debería preocuparse por de dónde saldrá su próxima comida).

Qué no dice el comunicado

La oficina de la gobernadora afirma que los recortes federales y los nuevos requisitos de SNAP trasladarán costos a los gobiernos estatales y locales y harán que algunos neoyorquinos pierdan beneficios. El comunicado no da cifras específicas del recorte, ni cuántos hogares latinos resultan afectados, ni dice qué bancos de alimentos ofrecen atención en español.

Nueva York otorga $8.3 millones a 59 bancos de alimentos ante los recortes de SNAP
Foto de archivo (2015): Funcionarios del USDA visitan una bodega de alimentos en Nue. U.S. Department of Agriculture / Wikimedia Commons (Public domain)

What does it mean to you?

  • Las subvenciones son para equipo y obras de los bancos de alimentos; no son pagos a las familias ni cambian tus beneficios de SNAP.
  • Si vives en Nueva York, puedes revisar en la lista de DASNY si hay una organización de tu región entre las beneficiarias.
  • Si tu hogar recibe SNAP y tienes dudas sobre tu caso, consulta con tu oficina local de servicios sociales o con una organización de confianza.
  • Las comidas escolares gratuitas universales siguen en el presupuesto estatal, según el comunicado.

Editor's note: Some information in this article could not be confirmed with official sources at the time of publication; it comes from reports by other media outlets or from the individuals quoted. We will update the article if the information changes.

In 60 seconds

View on Facebook